1
00:00:54,876 --> 00:00:55,962
هل فعلت ذلك؟

2
00:00:57,476 --> 00:00:58,626
لقد نجحت.

3
00:01:00,601 --> 00:01:01,918
ما هي هذه؟

4
00:01:02,601 --> 00:01:03,710
للطفل.

5
00:01:04,018 --> 00:01:06,251
لقد أخبرتك يا سيدا، لا أعلم ماذا أفعل بعد.

6
00:01:08,125 --> 00:01:09,454
بخير. أستطيع أن أعطيها لها.

7
00:01:09,935 --> 00:01:11,021
عزيزي!

8
00:01:11,226 --> 00:01:14,900
-شكرًا لك!
-عزيزي! لقد شكرتني!

9
00:01:15,268 --> 00:01:16,626
شكرا لك...

10
00:01:16,768 --> 00:01:18,371
سيدة ريان، من فضلك.

11
00:01:19,292 --> 00:01:20,845
-سيدا.
-أنا هنا.

12
00:01:22,226 --> 00:01:23,648
مرحباً!

13
00:01:23,768 --> 00:01:25,114
-مرحبًا!
-من هنا.

14
00:01:25,543 --> 00:01:26,710
هنا.

15
00:01:27,435 --> 00:01:28,835
على ما يرام.

16
00:01:29,268 --> 00:01:31,002
السيدة ريان.

17
00:01:31,983 --> 00:01:33,918
عمرك 38

18
00:01:34,268 --> 00:01:35,795
أنت ضمن مجموعة المخاطر.

19
00:01:36,968 --> 00:01:38,010
ماذا يعني ذلك؟

20
00:01:38,185 --> 00:01:39,710
لا تدع هذا يخيفك ...

21
00:01:40,351 --> 00:01:41,898
هذا لا يعني أن هناك مشكلة.

22
00:01:42,018 --> 00:01:45,128
أنت فقط في خطر متزايد
مقارنة بالنساء الحوامل الشابات.

23
00:01:46,226 --> 00:01:48,248
لقد أردت بالفعل الإجهاض على أي حال.

24
00:01:48,793 --> 00:01:50,918
بالطبع، لدينا هذا الخيار، ولكن...

25
00:01:51,793 --> 00:01:55,854
قد يكون هذا الحمل الخاص بك
الفرصة الأخيرة لإنجاب طفل.

26
00:01:56,168 --> 00:01:59,329
خذ هذا في الاعتبار
عند اتخاذ قرارك، حسنا؟

27
00:02:00,018 --> 00:02:02,511
هل نبدأ الآن؟
هل ننتظر نصفك الأفضل؟

28
00:02:04,585 --> 00:02:06,043
-لنبدأ.
-تمام.

29
00:02:11,143 --> 00:02:12,335
أوزر؟

30
00:02:12,768 --> 00:02:14,126
ماذا ستفعل الآن؟

31
00:02:15,751 --> 00:02:16,793
لا أعرف.

32
00:02:17,043 --> 00:02:18,418
ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟

33
00:02:19,351 --> 00:02:22,668
أعني أنك لن تكون كذلك
أب في مثل عمرك، أليس كذلك؟

34
00:02:26,958 --> 00:02:28,429
ماذا تفعل؟ هل هي في المنزل؟

35
00:02:28,585 --> 00:02:29,793
ذهبت إلى الطبيب.

36
00:02:30,060 --> 00:02:32,572
عليك اللعنة! لماذا أنت هنا؟

37
00:02:32,833 --> 00:02:35,524
-لم أكن أريد الذهاب.
-لم تفعل؟

38
00:02:37,173 --> 00:02:38,881
يجب أن تذهب، أوزر.

39
00:02:39,792 --> 00:02:41,607
من المحتمل أنها ستجري عملية إجهاض الآن.

40
00:02:41,917 --> 00:02:43,817
هل يمكنهم فعل ذلك بهذه الطريقة؟

41
00:02:45,668 --> 00:02:48,179
ماذا أعرف بحق الجحيم؟
لماذا تنظر إلي؟

42
00:03:02,876 --> 00:03:04,001
هل أنت متأكد؟

43
00:03:04,668 --> 00:03:05,793
أنا لست كذلك.

44
00:03:06,542 --> 00:03:07,776
أنت تقول لي شيئا.

45
00:03:08,917 --> 00:03:10,359
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

46
00:03:12,293 --> 00:03:14,210
أنا هنا دائمًا من أجلك يا ريان.

47
00:03:15,210 --> 00:03:16,626
ولكن ماذا تريد؟

48
00:03:17,875 --> 00:03:19,673
هل هو فقط ما أريد؟

49
00:03:19,875 --> 00:03:21,460
من غيرك يا ريان؟

50
00:03:22,667 --> 00:03:23,810
أوزر وأنا.

51
00:03:25,583 --> 00:03:26,688
فتاة.

52
00:03:26,875 --> 00:03:29,900
هل سوف يلد أوزر؟ سوف تفعلها!

53
00:03:30,250 --> 00:03:31,753
ليس بدون أب يا سيدا.

54
00:03:31,875 --> 00:03:36,317
ولم لا؟ سوف تلد
بدون أب إذا كان لا بد من ذلك!

55
00:03:37,543 --> 00:03:39,648
لديه بالفعل له
الحياة كلها أمامه.

56
00:03:39,768 --> 00:03:41,293
لا أستطيع أن أفعل ذلك له.

57
00:03:44,851 --> 00:03:47,751
أعتقد أنك تقوم بتمثيل الأمر قليلاً.

58
00:03:48,685 --> 00:03:52,022
لأن هذا عنك.
هذا ما أردته دائمًا.

59
00:03:52,145 --> 00:03:54,249
ماذا يهم
إذا كان مع أو بدون Uzer؟

60
00:03:55,212 --> 00:03:56,683
ما الفرق الذي يحدثه؟

61
00:03:57,833 --> 00:03:58,833
ريان.

62
00:03:59,042 --> 00:04:01,917
سوف تتخذ قرارك الخاص هنا.

63
00:04:02,668 --> 00:04:03,710
-نعم.
-نعم.

64
00:04:04,417 --> 00:04:05,542
لا أعرف.

65
00:04:13,983 --> 00:04:15,841
فكرت في نكتة رهيبة.

66
00:04:16,025 --> 00:04:17,717
-لا تقل ذلك.
-أنا سوف.

67
00:04:17,893 --> 00:04:20,626
-لا.
-أنا حقا أريد أن.

68
00:04:20,816 --> 00:04:21,849
حسنًا، حسنًا.

69
00:04:22,518 --> 00:04:24,197
أنت لست صديقًا لـ Uzer حقًا.

70
00:04:26,877 --> 00:04:27,920
إنه لشيء رائع!

71
00:04:28,000 --> 00:04:30,022
-حقًا.
-نعم، ولكن ولا أنا!

72
00:04:32,542 --> 00:04:33,733
نعم.

73
00:04:34,168 --> 00:04:35,585
حسنًا، شخصان.

74
00:04:36,251 --> 00:04:38,251
شكرا لك، وداعا.

75
00:04:38,667 --> 00:04:39,714
اتمنى لك يوم جيد.

76
00:04:39,893 --> 00:04:41,793
-صباح الخير كيف الحال؟
-صباح الخير.

77
00:04:42,335 --> 00:04:43,335
لا يصدق.

78
00:04:43,518 --> 00:04:45,460
سنكون معبأة لمدة ثلاثة أسابيع.

79
00:04:45,626 --> 00:04:47,665
-لطيف - جيد.
-هل أنت دنيز؟

80
00:04:48,194 --> 00:04:49,251
هل تعرفني؟

81
00:04:49,393 --> 00:04:51,148
-لا أفعل، ولكن...
-سوف تفعل.

82
00:04:51,250 --> 00:04:54,255
سوف تحبني.
أنا أفضل صديق لريان سيدا.

83
00:04:54,393 --> 00:04:55,918
-أنا مسرور جدًا!
-أنا أيضاً!

84
00:04:56,833 --> 00:04:59,108
ريان! هل أنت بخير؟

85
00:04:59,542 --> 00:05:01,109
أنا بخير، فقط متعب.

86
00:05:01,851 --> 00:05:04,127
وصلنا مكالمة من المزاد...

87
00:05:04,250 --> 00:05:06,771
...يسأل عن مشاركتنا
إلى هذا الشيء النبيذ.

88
00:05:07,418 --> 00:05:10,138
-لا يمكننا المشاركة هذا العام يا دينيز.
-أي شيء النبيذ؟

89
00:05:10,310 --> 00:05:12,293
هناك مزاد كبير للنبيذ.

90
00:05:13,893 --> 00:05:15,543
عظيم، لماذا لن تنضم؟

91
00:05:15,768 --> 00:05:18,607
-لأني...
-بسبب الفيديو، أليس كذلك؟

92
00:05:18,772 --> 00:05:20,442
إنه بسبب الفيديو

93
00:05:20,560 --> 00:05:23,585
المسمار هذا الفيديو! دعنا نذهب!

94
00:05:24,083 --> 00:05:26,988
أخبرهم بذلك
سنكون جميعا هناك!

95
00:05:28,001 --> 00:05:29,731
لا تجادل. رأيت تلك النظرة.

96
00:05:29,851 --> 00:05:30,960
بخير.

97
00:05:31,210 --> 00:05:35,374
اشتريت فستانا أسود جميلا.
سوف نرتدي ملابسنا، وسنذهب.

98
00:05:37,185 --> 00:05:38,293
ماذا يحدث هنا؟

99
00:05:38,476 --> 00:05:41,186
كنا ننظر فقط
نتائج أوزر.

100
00:05:42,000 --> 00:05:44,150
أنت ميتي؟

101
00:05:44,250 --> 00:05:46,083
انظر، إنها شارة اسمك. ميتي.

102
00:05:47,726 --> 00:05:49,481
وأوزير، أليس كذلك؟

103
00:05:49,601 --> 00:05:53,315
وأكثر وسامة بكثير
مما هو عليه في الصور!

104
00:05:53,435 --> 00:05:56,043
-أنا سيدا.
- أهلا سيدا . سمعت عنك.

105
00:06:00,001 --> 00:06:01,168
سعيد بلقائك.

106
00:06:02,851 --> 00:06:04,210
اسمحوا لي أن أقبلك أيضا.

107
00:06:06,476 --> 00:06:07,585
مجعد.

108
00:06:09,251 --> 00:06:10,773
يجب أن يكون هذا المطبخ، أليس كذلك؟

109
00:06:10,893 --> 00:06:12,626
-نعم، كما تعلمون.
-نعم بالضبط.

110
00:06:13,560 --> 00:06:16,185
اسمحوا لي أن أتحقق من المطبخ.
هل هو أكبر الآن، ميتي؟

111
00:06:16,893 --> 00:06:19,065
-أنا؟
-المطبخ أصبح أكبر، أليس كذلك؟

112
00:06:19,185 --> 00:06:20,298
نعم أقصد...

113
00:06:23,376 --> 00:06:24,918
-كيف سار الأمر؟
-طبيعي.

114
00:06:25,876 --> 00:06:28,829
-هل أنجزت شيئاً؟
- كما تعلم، كان مجرد فحص.

115
00:06:29,357 --> 00:06:31,144
إذا كنت تريد أن تلد، ريان...

116
00:06:31,224 --> 00:06:32,904
-لا تكن سخيفاً!
-أنا جادة!

117
00:06:33,000 --> 00:06:34,150
أنا جاد أيضا.

118
00:06:58,043 --> 00:06:59,564
سآخذ القهوة الآن.

119
00:07:01,601 --> 00:07:02,668
أنا مرهق!

120
00:07:04,251 --> 00:07:05,543
ماذا تفعلين يا فتاة الفايكنج؟

121
00:07:05,893 --> 00:07:07,251
أنظري إلى هذا يا سيدا.

122
00:07:09,226 --> 00:07:10,335
دعني أرى.

123
00:07:12,585 --> 00:07:13,876
لقد حقق أعلى الدرجات.

124
00:07:16,376 --> 00:07:19,293
إنه طفل ذكي جدًا.
نحن نعرف ذلك بالفعل.

125
00:07:25,018 --> 00:07:26,418
قدمي منتفخة.

126
00:07:26,876 --> 00:07:30,168
انها منتفخة. مجرد إلقاء نظرة عليه.

127
00:07:30,393 --> 00:07:31,793
سأعد لك فنجاناً من القهوة.

128
00:07:31,976 --> 00:07:33,126
لو سمحت.

129
00:07:34,333 --> 00:07:35,430
لا السكر؟

130
00:07:36,351 --> 00:07:37,770
-بدون سكر.
-تمام.

131
00:07:38,685 --> 00:07:40,126
بالتأكيد، حسنا.

132
00:07:41,185 --> 00:07:42,293
على ما يرام.

133
00:07:43,710 --> 00:07:46,001
شكرا جزيلا لك، وداعا.

134
00:07:47,043 --> 00:07:48,918
نحن ممتلئون لمدة شهر تقريبًا!

135
00:07:49,083 --> 00:07:51,232
بأي حال من الأحوال، بسبب الذواقة؟

136
00:07:51,375 --> 00:07:53,375
لقد فعل ذلك بمقال واحد فقط.

137
00:07:53,482 --> 00:07:55,590
والجميع يسأل عن أوزر.

138
00:07:55,793 --> 00:07:59,440
واو، الشيف أوزر! صديقي!

139
00:07:59,560 --> 00:08:00,918
لقد قطع شوطا طويلا!

140
00:08:01,042 --> 00:08:03,942
ما هذا أحمر الشفاه؟
ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟

141
00:08:04,125 --> 00:08:06,104
قبلتني سيدا.

142
00:08:07,000 --> 00:08:08,150
هل هو أكثر من اللازم؟

143
00:08:09,500 --> 00:08:10,845
ماذا، هل ما زال هناك؟

144
00:08:17,268 --> 00:08:21,543
أصدقاء! لدينا أخبار جيدة وأخبار جيدة.

145
00:08:21,768 --> 00:08:23,668
دعونا نسمع الأخبار الجيدة!

146
00:08:23,935 --> 00:08:27,877
والخبر السار هو أننا
محجوزة بالكامل للشهر القادم!

147
00:08:28,019 --> 00:08:30,169
أنا لا أصدق ذلك!

148
00:08:30,401 --> 00:08:32,651
ثم اسمحوا لي أن أقدم لكم الأخبار الجيدة.

149
00:08:33,000 --> 00:08:35,666
الجميع يسأل عن الشيف أوزر!

150
00:08:36,768 --> 00:08:38,386
هذا صديقي!

151
00:08:39,560 --> 00:08:42,379
هذا هو باس سوفليه؟
أحضر لي شوكة الآن!

152
00:08:42,499 --> 00:08:45,027
انها الخام في الوقت الحالي.
بالإضافة إلى أنه يتم تناوله بالملعقة.

153
00:08:45,147 --> 00:08:47,919
وهي للعميل.
سأجعلك شخصًا مميزًا، يا صاح.

154
00:08:47,999 --> 00:08:50,368
اتفاق. عميل واحد محظوظ!

155
00:08:50,449 --> 00:08:51,600
سأعود خلال ساعة.

156
00:08:51,707 --> 00:08:52,790
-تمام!
-تمام!

157
00:08:54,476 --> 00:08:55,773
أنت مبتهج للغاية.

158
00:08:58,351 --> 00:08:59,418
مرحباً!

159
00:09:13,185 --> 00:09:14,293
أخ!

160
00:09:15,726 --> 00:09:16,876
الأخ تومسيك!

161
00:09:17,685 --> 00:09:19,085
لدي مفاجأة لك!

162
00:09:22,518 --> 00:09:24,043
أعلم أنك في المنزل.

163
00:09:25,185 --> 00:09:27,126
كيف بحق الجحيم تعرف أنني في المنزل؟

164
00:09:28,310 --> 00:09:29,463
انت لا تدرك...

165
00:09:29,543 --> 00:09:31,690
...ولكن اختفاءك
يستغرق 27 إلى 29 ساعة.

166
00:09:31,810 --> 00:09:33,148
لقد ذهبت لفترة طويلة؟

167
00:09:33,268 --> 00:09:36,012
نعم، ليس أكثر من 29 ساعة على الإطلاق.

168
00:09:36,851 --> 00:09:38,210
هل تقصد نمط؟

169
00:09:38,333 --> 00:09:39,421
نعم.

170
00:09:39,542 --> 00:09:40,616
تعال الى هنا.

171
00:10:04,335 --> 00:10:06,225
لم أتمكن حتى من كسر بيضة، أوزر.

172
00:10:08,960 --> 00:10:10,376
أقصد قبلها.

173
00:10:11,185 --> 00:10:12,751
زوجتي رينجين.

174
00:10:14,376 --> 00:10:16,376
لقد كنت فارغًا، مثل علبة الصفيح.

175
00:10:17,268 --> 00:10:18,752
ماذا يفعلون بعلبة فارغة؟

176
00:10:19,393 --> 00:10:20,720
سوف يركلونها يا رجل!

177
00:10:21,018 --> 00:10:22,668
"بام!" سوف يركلونك بشدة!

178
00:10:23,393 --> 00:10:24,543
نعم.

179
00:10:25,168 --> 00:10:26,460
لقد كنت في عمرك تقريبًا.

180
00:10:27,418 --> 00:10:28,501
رينجين.

181
00:10:30,167 --> 00:10:31,799
كانت ملونة جدا.

182
00:10:32,851 --> 00:10:36,251
معها،
كل الألوان تغيرت، هل تعلم؟

183
00:10:37,060 --> 00:10:38,543
"هل هذا ما يبدو عليه اللون الأحمر؟"

184
00:10:39,185 --> 00:10:40,960
"انظر إلى اللون الأزرق، واو!"

185
00:10:45,375 --> 00:10:47,140
لقد طهيت بيضتي الأولى لها.

186
00:10:48,876 --> 00:10:50,374
صباح ليلتنا الأولى.

187
00:10:50,726 --> 00:10:52,127
لقد تأثرت.

188
00:10:52,417 --> 00:10:54,878
قالت أنني طهيت جيدًا أو شيء من هذا القبيل.

189
00:10:55,726 --> 00:10:58,086
ثم قلت في نفسي:
"اغتنم هذه الفرصة، تومر!"

190
00:10:58,960 --> 00:11:00,043
"استخدمه!"

191
00:11:00,685 --> 00:11:02,960
لقد فعلت ذلك وأصبحت طاهياً.

192
00:11:04,018 --> 00:11:05,960
لقد أصبحت طموحًا، وأصبحت مشهورًا.

193
00:11:06,585 --> 00:11:08,793
ثم أكثر طموحا وأكثر شهرة.

194
00:11:11,750 --> 00:11:13,109
ثم ذات يوم عدت إلى المنزل.

195
00:11:15,268 --> 00:11:16,626
لقد ذهبت.

196
00:11:17,710 --> 00:11:18,793
لم تكن في المنزل.

197
00:11:20,042 --> 00:11:21,442
لقد تركت لي رسالة.

198
00:11:24,185 --> 00:11:27,543
لم تعد تريدني بعد الآن.
إنها لا تحبني.

199
00:11:29,268 --> 00:11:32,543
ولم تعد تحب هذا الرجل
الذي أحبها كثيرا.

200
00:11:33,601 --> 00:11:35,085
لقد غضبت بالطبع.

201
00:11:37,126 --> 00:11:38,835
هل أحتاجك؟

202
00:11:39,601 --> 00:11:41,606
لقد مشيت بالفعل على المشي!

203
00:11:41,726 --> 00:11:43,190
لقد أصبحت تومر سيكمين.

204
00:11:43,310 --> 00:11:44,711
هل أحتاجك؟

205
00:11:44,792 --> 00:11:46,276
هل أحتاجك؟

206
00:11:57,393 --> 00:11:58,793
حسنا، أنا في حاجة إليها.

207
00:12:01,685 --> 00:12:05,293
حدث كل شيء
بسبب ذلك الأحمق أكرم.

208
00:12:06,143 --> 00:12:08,792
-الذواقة.
- كان يكتب لمجلة.

209
00:12:09,751 --> 00:12:11,218
هل هربت معه؟

210
00:12:11,625 --> 00:12:15,062
هل تستمع لي حتى؟
أي نوع من نظرية المؤامرة هذا؟

211
00:12:15,208 --> 00:12:17,003
لا أعرف.
قلت أنه بسببه..

212
00:12:17,125 --> 00:12:19,539
لا، لقد قفزت من النافذة
مع حقائبها.

213
00:12:20,601 --> 00:12:22,031
كيف حدث ذلك؟

214
00:12:22,851 --> 00:12:24,502
لقد كتب لتلك المجلة.

215
00:12:25,001 --> 00:12:27,536
لقد أثنى علي بكل الطرق.

216
00:12:28,601 --> 00:12:30,119
لقد أعطاني طعم النجاح.

217
00:12:30,626 --> 00:12:33,126
النجاح مثل الدواء يا أوزر.

218
00:12:34,418 --> 00:12:36,675
لقد تغيرت بعد تلك المقالة،
هل تفهم؟

219
00:12:37,268 --> 00:12:41,308
في اليوم الذي ظهر فيه هذا المقال،
لقد فقدت رينجين.

220
00:12:42,518 --> 00:12:44,262
أنا الأحمق مع الأنا المتضخمة!

221
00:12:46,208 --> 00:12:49,630
عندما تضخمت غرورتي، كذلك أنا.

222
00:12:50,351 --> 00:12:52,919
-هل تعلم ماذا أصبحت؟
- جدار.

223
00:12:54,976 --> 00:12:57,460
لطيف - جيد. أنت رجل ذكي.

224
00:12:58,976 --> 00:13:01,043
هيا، اذهب إلى مطبخك.

225
00:13:02,125 --> 00:13:03,917
اعتقدت أنك قادم مع...

226
00:13:04,351 --> 00:13:07,501
لقد جعلت طبقي المميز أفضل مني!

227
00:13:07,793 --> 00:13:10,710
لماذا سأعود؟ يذهب!
لا تثير أعصابي.

228
00:13:11,626 --> 00:13:12,626
انتظر!

229
00:13:20,335 --> 00:13:21,460
هنا.

230
00:13:23,435 --> 00:13:24,585
ما هذا؟

231
00:13:24,918 --> 00:13:26,585
لقد كان لي، والآن أصبح لك.

232
00:13:28,460 --> 00:13:29,835
تعال.

233
00:14:45,585 --> 00:14:46,876
لقيط اللعنة!

234
00:15:11,876 --> 00:15:14,668
اللعنة!

235
00:15:23,388 --> 00:15:24,723
وهو مثل الجدار الآن.

236
00:15:24,960 --> 00:15:26,043
رائع!

237
00:15:26,417 --> 00:15:29,120
لم أكن لأخمن ذلك أبدًا.

238
00:15:30,375 --> 00:15:33,642
في الوقت الحاضر هو حقا مثل الجدار.

239
00:15:33,792 --> 00:15:35,246
صعبة الكسر.

240
00:15:35,458 --> 00:15:36,542
نعم.

241
00:15:36,750 --> 00:15:40,171
ومع تضخم غروره، أصبح جدارًا.

242
00:15:41,000 --> 00:15:42,130
هذا عميق يا صديقي.

243
00:15:42,310 --> 00:15:43,751
إنه مثل سبينوزا.

244
00:15:44,601 --> 00:15:47,543
كيف تعرف سبينوزا أصلاً؟

245
00:15:48,083 --> 00:15:50,333
أعني أن إسراء تستمر في الحديث عن ذلك.

246
00:15:50,435 --> 00:15:53,460
"قال ديكارت هذا.
قال سبينوزا ذلك" وهكذا.

247
00:15:55,018 --> 00:15:56,585
إسراء؟

248
00:15:57,393 --> 00:15:59,281
أقصد إسراء من الصف.

249
00:16:01,185 --> 00:16:02,835
هل ترى بعضكما البعض؟

250
00:16:03,685 --> 00:16:05,960
أعني... نعم بالطبع.

251
00:16:06,143 --> 00:16:08,585
أنا أمزح فقط، ميتي!

252
00:16:10,476 --> 00:16:12,065
حسنا، هل نذهب؟

253
00:16:12,185 --> 00:16:13,960
-ماذا نفعل؟
-نعم بالتأكيد.

254
00:16:14,268 --> 00:16:15,335
أوزر.

255
00:16:15,458 --> 00:16:16,855
لا بد لي من التوقف.

256
00:16:17,018 --> 00:16:19,084
دراجتي هنا. سوف أراك لاحقا.

257
00:16:19,221 --> 00:16:20,959
ارتدي خوذتك يا صديقي.

258
00:16:21,101 --> 00:16:22,239
الخوذة مهمة.

259
00:16:22,583 --> 00:16:23,691
الحماية مهمة.

260
00:16:24,185 --> 00:16:25,293
ميتي!

261
00:16:25,435 --> 00:16:27,283
-ماذا؟
-أنت مقرف!

262
00:16:40,601 --> 00:16:42,859
لقد حصلت على أعلى نقطة في الامتحان.

263
00:16:45,085 --> 00:16:46,189
نعم.

264
00:16:47,918 --> 00:16:49,710
تمكن خمسة أشخاص فقط من القيام بذلك.

265
00:16:50,893 --> 00:16:52,053
ماذا يهم؟

266
00:16:52,875 --> 00:16:55,900
ستتمكن من ذلك
ادخل الى اي قسم تريد

267
00:16:57,085 --> 00:16:58,335
لن أتقدم بطلب.

268
00:16:58,999 --> 00:17:01,043
لا تكن سخيفا، أوزر،
بالطبع سوف تفعل.

269
00:17:02,918 --> 00:17:04,001
لماذا؟

270
00:17:05,210 --> 00:17:06,543
تريد مني أن أغادر؟

271
00:17:28,041 --> 00:17:29,231
ليس لدي أحمر الشفاه!

272
00:17:29,351 --> 00:17:31,710
-هل لديك اللون الأحمر؟
-في الدرج الأيسر.

273
00:17:32,310 --> 00:17:33,353
نعم.

274
00:17:44,976 --> 00:17:48,918
افرحي في سبيل الله يا ريان!
احصل على بعض الضوء.

275
00:17:49,085 --> 00:17:51,325
هل هذا ما سترتديه؟

276
00:17:52,001 --> 00:17:54,126
انتظر، سأكتشف ذلك. لحظة.

277
00:17:54,625 --> 00:17:55,672
الآن.

278
00:17:55,810 --> 00:17:59,793
الأخضر، هنا، المفضلة لديك.
ارتدي هذا، إنه فستان جميل.

279
00:18:00,226 --> 00:18:04,065
وإذا شعرت بالبرد، يمكنك ارتداء
هذا للمزاد الليلة، حسنا؟

280
00:18:04,178 --> 00:18:05,974
الآن، أعطني صديقي مرة أخرى!

281
00:18:06,101 --> 00:18:08,335
كافٍ! ابتهج قليلا من فضلك!

282
00:18:08,768 --> 00:18:10,626
اخرج من هناك! ريان!

283
00:18:10,810 --> 00:18:13,335
أنا أعطيك تدليك! أنا جادة!

284
00:18:13,501 --> 00:18:15,190
وهل يمكنك التنظيف؟

285
00:18:15,310 --> 00:18:16,918
ما هذا بحق الله؟

286
00:18:17,060 --> 00:18:18,440
انظر تحت قدمي.

287
00:18:18,560 --> 00:18:21,148
إذا جاءني رجل
في المزاد وقال...

288
00:18:21,268 --> 00:18:23,918
"هل لي أن أرى الجزء السفلي من قدميك؟"

289
00:18:25,518 --> 00:18:26,751
سأرحل يا أمي!

290
00:18:27,210 --> 00:18:28,293
إلى أين؟

291
00:18:28,708 --> 00:18:33,458
لمن هذه القمصان،
حان الوقت لنلتقي بها.

292
00:18:33,625 --> 00:18:35,505
-أم!
-أنت لا تستمع لي!

293
00:18:35,685 --> 00:18:37,085
انظر، أنا جاد!

294
00:18:39,000 --> 00:18:40,180
أنظر إليه.

295
00:18:45,893 --> 00:18:46,918
قف!

296
00:18:47,851 --> 00:18:49,001
ما هذا؟

297
00:18:49,251 --> 00:18:50,335
ماذا تعتقد؟

298
00:18:50,518 --> 00:18:51,898
أنظر إلى نفسك.

299
00:18:52,018 --> 00:18:54,523
-أنت تبدو وسيمًا جدًا.
-أعني أنني بخير.

300
00:18:54,643 --> 00:18:56,606
لا ينبغي أن تكون وسيمًا جدًا!

301
00:18:56,726 --> 00:18:58,398
هكذا سأرتدي ملابسي من الآن فصاعدا.

302
00:18:58,518 --> 00:18:59,710
يا إلاهي!

303
00:19:02,060 --> 00:19:03,376
أنا هنا!

304
00:19:03,851 --> 00:19:04,960
أنا هنا!

305
00:19:13,005 --> 00:19:14,092
أين أنت بحق الجحيم؟

306
00:19:14,185 --> 00:19:17,335
- وصلنا في الوقت المحدد، لا مشكلة.
-هل نحن، رغم ذلك؟ يا إلاهي!

307
00:19:17,476 --> 00:19:18,668
ما هذا؟

308
00:19:25,458 --> 00:19:27,233
ارتدى قميصه الفاخر مرة أخرى.

309
00:19:28,143 --> 00:19:30,212
هل تريد أن تأكل الشوكولاته في الداخل؟

310
00:19:30,393 --> 00:19:32,611
-لماذا؟
-لا أعلم، فهو يوفر الطاقة.

311
00:19:33,143 --> 00:19:35,043
-سعادة.
-خذ هاتفي.

312
00:19:36,976 --> 00:19:39,940
- أمي تعشقك .
-أنا أحبها أيضا.

313
00:19:40,060 --> 00:19:41,376
هل يعجبك ذلك يا أخي؟

314
00:19:41,518 --> 00:19:43,085
أنت تبدو جيدة بجانبي.

315
00:19:46,043 --> 00:19:47,168
أهلاً بك!

316
00:19:49,393 --> 00:19:50,710
هذا كثير من الناس!

317
00:19:51,851 --> 00:19:53,626
كنت سأرتدي المزيد من الماكياج إذا كنت أعرف.

318
00:19:53,793 --> 00:19:56,356
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟
المزيد من الحشود، المزيد من الماكياج.

319
00:19:56,476 --> 00:19:58,713
عليك أن تبرز في الحشد.

320
00:20:00,585 --> 00:20:02,060
السمكة السوداء الصغيرة هنا.

321
00:20:04,476 --> 00:20:06,523
هل كنت هنا من قبل؟

322
00:20:06,667 --> 00:20:08,817
لقد جئنا لأسباب عائلية في Mete.

323
00:20:08,958 --> 00:20:10,801
والدي صانع النبيذ.

324
00:20:10,976 --> 00:20:13,440
والده صانع النبيذ.

325
00:20:13,583 --> 00:20:15,983
أنتم لطيفون جدًا يا رفاق!

326
00:20:16,435 --> 00:20:19,221
بالمناسبة، هل تقوم بالمزايدة بصفتك رو؟

327
00:20:19,476 --> 00:20:20,731
إذا دخلنا، نعم.

328
00:20:21,060 --> 00:20:22,335
هل ستنضم يا أوزر؟

329
00:20:23,710 --> 00:20:26,231
ربما يبحث عنه
الأنماط في رأسه.

330
00:20:26,351 --> 00:20:27,481
ماذا يعني النمط؟

331
00:20:27,601 --> 00:20:30,106
من يزيد كم
إلى أي مدى يدفعون وما إلى ذلك.

332
00:20:30,226 --> 00:20:32,523
خوارزميات سخيفة
أن لا أحد يفهم.

333
00:20:32,643 --> 00:20:33,815
لقد شعرت فجأة بالإثارة.

334
00:20:33,935 --> 00:20:35,273
سوف نرفع هذا، أليس كذلك؟

335
00:20:35,458 --> 00:20:37,975
-نعم.
-للمزاد، واو.

336
00:20:38,833 --> 00:20:40,255
خمس وعشرون مئة.

337
00:20:40,750 --> 00:20:43,166
الذهاب مرة واحدة، غونغ مرتين، بيعت!

338
00:20:47,685 --> 00:20:50,168
الآن لأحد
معظم أنواع النبيذ الخاصة في اليوم...

339
00:20:50,858 --> 00:20:53,168
...1962 شاتو دي نيري.

340
00:20:53,288 --> 00:20:55,290
من قرية سانت إميليون الفرنسية.

341
00:20:55,477 --> 00:20:56,937
طبعة محدودة.

342
00:20:57,101 --> 00:20:59,221
سأبدأ المزايدة بـ 180.000.

343
00:20:59,393 --> 00:21:02,667
المزايدة مفتوحة الآن.
السيد أحمد مع 180.000.

344
00:21:03,018 --> 00:21:06,053
190.000 مع الشيف أمير.

345
00:21:07,768 --> 00:21:08,918
أي شخص؟

346
00:21:09,101 --> 00:21:11,126
نعم 190.000.

347
00:21:11,351 --> 00:21:13,101
200000 من رو.

348
00:21:14,668 --> 00:21:16,432
210.000 من الشيف أمير.

349
00:21:16,875 --> 00:21:19,792
نعم، إنه نادر جدًا.
منتج ذو طبعة محدودة.

350
00:21:20,001 --> 00:21:23,085
220.000 من رو.

351
00:21:23,251 --> 00:21:25,126
عرض لا يصدق 220.000.

352
00:21:25,251 --> 00:21:26,376
أي شخص؟

353
00:21:26,501 --> 00:21:28,781
230.000 من الشيف أمير.

354
00:21:28,935 --> 00:21:31,022
- اهدأ!
-230.000! نعم.

355
00:21:31,168 --> 00:21:32,408
240.000!

356
00:21:32,518 --> 00:21:34,876
لقد حصلنا على 240.000 من فريق Ru.

357
00:21:35,393 --> 00:21:38,606
250.000 من الشيف أمير.

358
00:21:38,726 --> 00:21:41,585
نعم الشيف أمير ومعه 250 ألف ليرة.

359
00:21:41,835 --> 00:21:43,626
هل عندي 260.000؟ الذهاب مرة واحدة.

360
00:21:44,060 --> 00:21:46,876
الذهاب مرتين. مُباع!

361
00:21:48,768 --> 00:21:50,565
يذهب النبيذ إلى الشيف أمير.

362
00:21:50,685 --> 00:21:52,648
هل يمكننا أن نجعلك على المسرح من فضلك؟

363
00:21:52,768 --> 00:21:53,835
بالتأكيد.

364
00:22:01,518 --> 00:22:02,879
-شكرًا لك.
-ها أنت ذا.

365
00:22:02,999 --> 00:22:04,479
هل تريد أن تقول شيئا؟

366
00:22:04,599 --> 00:22:06,550
-نعم، بالطبع أفعل.
-ها أنت ذا.

367
00:22:07,210 --> 00:22:10,668
إنها جميلة حقاً،
نبيذ خاص جداً.

368
00:22:11,685 --> 00:22:15,690
وبالطبع فريق رو
أراد شراء هذا النبيذ.

369
00:22:15,833 --> 00:22:17,019
وهم على حق.

370
00:22:18,376 --> 00:22:20,918
أود أن أقدم هذا النبيذ الجيد...

371
00:22:21,792 --> 00:22:26,917
كهدية لزوجتي السابقة العزيزة ريان،
الذي طلقته مؤخرا.

372
00:22:27,126 --> 00:22:28,751
وليس ريان فقط.

373
00:22:29,250 --> 00:22:33,069
كلكم سمعتم عنه وتعرفونه.

374
00:22:34,710 --> 00:22:38,585
صديقها أوزر البالغ من العمر 18 عامًا.

375
00:22:39,876 --> 00:22:41,180
إنها هديتي له أيضًا.

376
00:22:42,060 --> 00:22:43,097
ريان؟

377
00:22:44,483 --> 00:22:47,183
هل ترغب في الخروج
واحصل على هديتك؟

378
00:22:53,685 --> 00:22:55,543
هديتك، ألا تريدها؟

379
00:23:18,854 --> 00:23:20,293
شكرا على الهدية.

380
00:23:21,960 --> 00:23:24,754
لقد كلفك الأمر أكثر قليلاً بفضل Uzer.

381
00:23:25,150 --> 00:23:26,877
أعتقد أن الشيف أمير يعتقد ذلك

382
00:23:27,000 --> 00:23:29,414
لم أستطع النهوض هنا
بسبب الفيديو.

383
00:23:29,835 --> 00:23:30,960
إنه على حق.

384
00:23:31,793 --> 00:23:33,293
اعتدت أن أشعر بالحرج.

385
00:23:34,293 --> 00:23:37,198
لن أفعل ذلك. ربما كنت سأهرب.

386
00:23:38,210 --> 00:23:39,376
صح يا أمير؟

387
00:23:41,543 --> 00:23:44,385
لكن لسوء الحظ،
أنت الآن تتعامل مع شخص آخر.

388
00:23:48,976 --> 00:23:50,501
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

389
00:23:50,750 --> 00:23:52,416
البعض منكم يدينني.

390
00:23:52,914 --> 00:23:54,762
يخجلني لأنني لا أزال أستطيع التحدث.

391
00:23:56,126 --> 00:23:57,810
ربما تتوقع اعتذارا.

392
00:24:01,060 --> 00:24:02,385
ذات يوم قال لي أحدهم...

393
00:24:02,723 --> 00:24:05,473
"لن أعتذر عن الوقوع في الحب."

394
00:24:07,810 --> 00:24:09,251
لن أعتذر أيضًا.

395
00:24:11,185 --> 00:24:12,928
و لماذا علي أن أعتذر...

396
00:24:13,009 --> 00:24:15,681
... لأنني أستيقظ مبتسما في الصباح؟

397
00:24:16,976 --> 00:24:20,117
هل يجب أن أعتذر لكوني سعيدًا؟
عندما تكون غير سعيد؟

398
00:24:20,292 --> 00:24:22,389
بخير. لمن يجب أن أعتذر؟

399
00:24:25,626 --> 00:24:28,730
الذين أدانوا هذا الفيديو
دون حتى أن ينظروا إلى أنفسهم؟

400
00:24:30,668 --> 00:24:34,551
لأولئك الذين هم
أعمى جدا لرؤية هذا الحب؟

401
00:24:34,851 --> 00:24:39,032
أو الأشخاص المتواضعين الذين شاركوا
شيء خاص جدًا مع الجميع؟

402
00:24:39,167 --> 00:24:40,233
لمن؟

403
00:24:43,418 --> 00:24:46,460
لأول مرة في حياتي
فكرت في نفسي فقط.

404
00:24:51,851 --> 00:24:55,460
لقد اتخذت قراري الخاص
دون الاستماع إلى أي شخص.

405
00:25:00,710 --> 00:25:03,835
أنا لا أعتذر عن ذلك.

406
00:25:04,333 --> 00:25:05,504
أنا لن أفعل ذلك.

407
00:25:07,893 --> 00:25:11,335
أريد فقط أن أقول هذا لك
أمام الجميع يا أمير.

408
00:25:12,935 --> 00:25:17,501
نعم، أوزر هو صديقي،
ولكن ما هو لك؟

409
00:26:00,435 --> 00:26:03,657
لقد أفسدت الجميع!
أنا متأثر جدا!

410
00:26:05,101 --> 00:26:06,398
لقد كنت فخوراً جداً.

411
00:26:06,565 --> 00:26:08,432
أنت تعرف ماذا تفعل يا رجل!

412
00:26:08,601 --> 00:26:11,251
الآن أفهم بالضبط
لماذا وقعت في حب ريان؟

413
00:26:11,458 --> 00:26:12,567
اصمت أيها الأحمق!

414
00:26:21,185 --> 00:26:23,555
ماذا تفعل؟ حذرا!

415
00:26:25,060 --> 00:26:27,648
إنهم لطيفون جدًا يا ريان!

416
00:26:27,768 --> 00:26:30,510
لكن هل تعرف ماذا؟
هذا النبيذ جيد حقا!

417
00:26:31,042 --> 00:26:33,452
بالتأكيد، لأنه من رجل الخريف.

418
00:26:34,435 --> 00:26:35,585
ليس علي!

419
00:26:38,143 --> 00:26:39,648
انهم مضحك جدا.

420
00:26:39,768 --> 00:26:42,815
أنا أحبهم!
أنا أحب أصدقائك، أنا حقا!

421
00:26:42,935 --> 00:26:45,358
أنا أسميها راي من الآن فصاعدا.

422
00:26:45,643 --> 00:26:47,043
-أنا ري؟
-بالطبع!

423
00:26:47,647 --> 00:26:50,747
لأن صديقة صديقي...
ما هي صديقة صديقي بالنسبة لي؟

424
00:26:50,875 --> 00:26:52,063
الصديق الحبيب.

425
00:26:52,185 --> 00:26:54,157
لهذا السبب بالضبط أنا أدعوك راي.

426
00:26:54,333 --> 00:26:57,279
وصدا إلى سدا لأنه
لم أستطع اختصارها أكثر من ذلك.

427
00:26:59,643 --> 00:27:01,877
نحن الآن مثل خمسة أصابع من اليد الواحدة.

428
00:27:01,958 --> 00:27:04,045
مثل القبضة، هذا هو حالنا.

429
00:27:04,208 --> 00:27:05,733
إنه لطيف جدًا، لكن...

430
00:27:06,918 --> 00:27:09,543
-يجب أن أغادر الليلة.
-لا تذهب!

431
00:27:09,710 --> 00:27:11,626
نعم، لهذا السبب ليست خمسة.

432
00:27:11,793 --> 00:27:14,293
يا رفاق يمكن أن تبقي عليه أربعة.

433
00:27:14,460 --> 00:27:15,817
حسنا، نحن أربعة.

434
00:27:15,958 --> 00:27:17,433
هذه هي الطريقة التي تطير بها.

435
00:27:17,601 --> 00:27:19,168
هذا جيد! ممتاز!

436
00:27:20,268 --> 00:27:23,181
هيا سيدا
سآخذك إلى المطار، حسنًا؟

437
00:27:23,333 --> 00:27:24,333
تمام.

438
00:27:25,208 --> 00:27:26,608
هتاف يا رفاق!

439
00:27:27,585 --> 00:27:28,835
ساعدني يا صديقي.

440
00:27:30,393 --> 00:27:31,398
أنت تغادر؟

441
00:27:31,518 --> 00:27:32,585
دقيقة واحدة فقط.

442
00:27:32,918 --> 00:27:34,043
انتظر!

443
00:27:38,435 --> 00:27:39,793
أقلعت الطائرة!

444
00:27:42,185 --> 00:27:43,837
سوف آخذك إلى السيارة.

445
00:27:43,957 --> 00:27:44,957
نعم عزيزتي.

446
00:27:45,038 --> 00:27:46,149
نعم عزيزتي.

447
00:27:46,269 --> 00:27:47,505
-تمام.
-نعم عزيزتي.

448
00:27:47,625 --> 00:27:49,773
-أراك!
- اعتني بنفسك، تعال مرة أخرى!

449
00:27:49,893 --> 00:27:52,731
-تمام!
-عزر! اشتري لنا بعض البيرة في طريق العودة.

450
00:27:52,851 --> 00:27:54,475
والعلكة المفضلة لدي!

451
00:27:54,595 --> 00:27:56,247
-حسنًا، حسنًا.
-كاندي، أريد الحلوى!

452
00:27:56,367 --> 00:27:57,396
تمام.

453
00:27:58,851 --> 00:28:02,262
قال الحلوى!

454
00:28:02,935 --> 00:28:04,408
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

455
00:28:05,601 --> 00:28:06,793
"اشتري لي الحلوى."

456
00:28:06,960 --> 00:28:08,065
احصل لي على واحدة أيضا!

457
00:28:08,185 --> 00:28:10,565
ريان انها جميلة جدا.

458
00:28:10,685 --> 00:28:12,538
-انتظر، أنا أنزلق.
-عودوا بسرعة!

459
00:28:12,792 --> 00:28:14,345
-تعال!
-ضحكت بشدة.

460
00:28:14,500 --> 00:28:16,360
هذا يذكرني بالمدرسة الثانوية.

461
00:28:16,500 --> 00:28:18,275
فهل كنا هكذا في ذلك الوقت؟

462
00:28:19,793 --> 00:28:21,967
-من هنا.
-ياه متى ستذهب للنوم؟

463
00:28:23,393 --> 00:28:25,293
"أحببتك مرة"

464
00:28:25,583 --> 00:28:27,625
"لا أستطيع أن أحب شخصًا آخر."

465
00:28:28,210 --> 00:28:30,418
"إنهم يدعونني بالجنون."

466
00:28:30,660 --> 00:28:32,351
"لكنني لا أستطيع التغيير."

467
00:28:33,143 --> 00:28:35,168
"لكنني لا أستطيع التغيير."

468
00:28:35,643 --> 00:28:37,231
"لكنني لا أستطيع التغيير."

469
00:28:37,351 --> 00:28:38,793
-أراك إذن.
-غداً...

470
00:28:40,333 --> 00:28:41,380
صباح الغد.

471
00:28:41,518 --> 00:28:42,960
الإفطار عندنا.

472
00:28:43,976 --> 00:28:45,335
سأعرفك على أمي.

473
00:28:45,625 --> 00:28:47,260
يا رفاق سوف تحبون بعضكم البعض.

474
00:28:47,601 --> 00:28:49,501
-بالتأكيد.
-هل ستأتي؟

475
00:28:49,918 --> 00:28:51,770
-سآتي.
-تمام.

476
00:28:51,976 --> 00:28:54,260
أوزر. أنت لم تخبر والدتك عن...

477
00:28:54,418 --> 00:28:56,330
-أعني...
-لا، لم أفعل.

478
00:28:56,810 --> 00:28:58,550
حسنا، لا تفعل ذلك.

479
00:28:59,191 --> 00:29:00,388
على ما يرام؟

480
00:29:04,751 --> 00:29:05,918
هل أنت بخير؟

481
00:29:06,601 --> 00:29:09,148
-"كلهم يؤديون إليك"
-لن تتقيأ، أليس كذلك؟

482
00:29:09,268 --> 00:29:11,960
"كل الطرق التي أعرفها."

483
00:29:12,960 --> 00:29:15,508
أنت ستصعد على متن طائرة،
وكان لديك الكثير.

484
00:29:17,501 --> 00:29:19,731
"الحب ليس أن نتفق."

485
00:29:19,851 --> 00:29:22,293
"يمكنك أن تحب بدون سبب!"

486
00:29:22,460 --> 00:29:25,415
"في بعض الأحيان لجزء من الثانية."

487
00:29:33,083 --> 00:29:34,418
سأفتقد هذا المكان.

488
00:29:35,351 --> 00:29:36,363
أنا أيضاً!

489
00:29:37,823 --> 00:29:39,210
لماذا سوف تفوت؟

490
00:29:39,476 --> 00:29:41,036
سوف تذهب إلى الكلية هنا.

491
00:29:41,460 --> 00:29:42,501
نعم.

492
00:29:43,126 --> 00:29:44,793
لماذا سوف تفوت ذلك بعد ذلك؟

493
00:29:46,000 --> 00:29:47,275
يا رفاق لن تكونوا هنا.

494
00:29:49,339 --> 00:29:50,448
ليس كل واحد منا.

495
00:29:51,000 --> 00:29:52,195
أنا.

496
00:29:53,833 --> 00:29:55,703
لن يتم تطبيق Uzer أيضًا.

497
00:29:56,500 --> 00:29:57,777
هذا هو أوزر الذي نعرفه.

498
00:29:59,006 --> 00:30:00,138
غبي.

499
00:30:00,375 --> 00:30:02,850
-أنا أو أوزر؟
-من يريد أن يكون واحدا.

500
00:30:07,310 --> 00:30:10,342
رائع!
سيكون هناك بعض المسافة بيننا.

501
00:30:14,251 --> 00:30:15,418
نعم.

502
00:30:18,976 --> 00:30:20,043
لذا؟

503
00:30:20,251 --> 00:30:21,768
ماذا عن سبينوزا؟

504
00:30:22,793 --> 00:30:23,960
هل تقصد إسراء؟

505
00:30:25,542 --> 00:30:26,692
الإسراء.

506
00:30:27,333 --> 00:30:28,500
ستكون في إزمير.

507
00:30:30,230 --> 00:30:31,293
إزمير.

508
00:30:42,185 --> 00:30:43,835
هل ستفتقدني حقا؟

509
00:30:46,845 --> 00:30:48,577
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك، ليس كثيرًا.

510
00:30:49,208 --> 00:30:51,679
سأزورك إذا فعلت. أنقرة ليست بعيدة.

511
00:30:53,560 --> 00:30:56,721
آسف، لكنك لن تذهب إلى أي مكان
مع تلك السيارة المزعجة.

512
00:30:58,310 --> 00:31:01,211
يوم واحد شاحنة القمامة
سوف يلتقطه للقمامة.

513
00:31:01,643 --> 00:31:04,168
سيكون ذلك مضحكا. فقط تخيل.

514
00:31:06,518 --> 00:31:07,835
ماذا تفعل يا رجل؟

515
00:31:08,185 --> 00:31:10,815
إنها تسمى مزحة عملية يا صديقي!

516
00:31:12,143 --> 00:31:13,773
كنا نظن أنك الروبوت.

517
00:31:13,893 --> 00:31:15,648
قد يكون لديك دائرة كهربائية قصيرة!

518
00:31:15,768 --> 00:31:16,960
تغضب!

519
00:31:17,810 --> 00:31:19,978
انتظر، هل أقسمت للتو؟

520
00:31:20,185 --> 00:31:22,481
سيد جيبيتو! أخبار جيدة!

521
00:31:22,601 --> 00:31:24,126
بينوكيو إنسان!

522
00:31:24,935 --> 00:31:26,168
تعال هنا، أنت!

523
00:32:06,018 --> 00:32:07,033
أوزر.

524
00:32:09,893 --> 00:32:11,585
أنا مغرم جدًا بك.

525
00:32:14,710 --> 00:32:18,209
أكثر من أي وقت مضى كنت مع أي شخص.

526
00:32:20,893 --> 00:32:23,627
عندما أراك، عندما أسمع صوتك..

527
00:32:24,358 --> 00:32:25,876
...أشعر بقلبي ينبض.

528
00:32:26,043 --> 00:32:27,376
هتاف، أخي!

529
00:32:28,935 --> 00:32:30,356
عندما تنظر لي...

530
00:32:30,476 --> 00:32:33,585
...لأول مرة في حياتي
أشعر أن هناك من يراني.

531
00:32:35,668 --> 00:32:37,293
أشعر بأنني ذو قيمة.

532
00:32:39,376 --> 00:32:42,501
أنا أكتب هذه الرسالة لأن
أنا مغرم جدًا بك.

533
00:32:47,226 --> 00:32:50,376
أوزر. لا أستطيع أن أطلب منك أن تكون معي.

534
00:32:51,560 --> 00:32:52,962
لا أستطيع أن أطلب منك أن تكون أبا.

535
00:32:54,143 --> 00:32:55,960
لا أستطيع أن أطلب منك البقاء.

536
00:32:57,810 --> 00:33:00,543
لكنني أعلم أنك ستبقى
حتى لو لم أقل ذلك.

537
00:33:01,726 --> 00:33:02,846
لن تغادر.

538
00:33:03,476 --> 00:33:05,585
لن تطارد أحلامك.

539
00:33:06,018 --> 00:33:08,585
ستعتقد حتى أن هذا هو حلمك.

540
00:33:09,751 --> 00:33:13,043
للبقاء، لتصبح طاهيا.

541
00:33:15,018 --> 00:33:16,210
أن تكون معي.

542
00:33:17,601 --> 00:33:18,876
ليصبح أبا.

543
00:33:38,960 --> 00:33:40,585
لقد مررت بالأمر يا أوزر.

544
00:33:41,643 --> 00:33:43,460
لقد بقيت عندما كان يجب أن أغادر.

545
00:33:46,484 --> 00:33:48,718
اعتقدت أنني سأكون آمنًا إذا بقيت.

546
00:33:49,018 --> 00:33:50,460
في الحياة كما أعرفها.

547
00:33:53,601 --> 00:33:54,801
دون المخاطرة.

548
00:33:56,585 --> 00:33:58,210
دون تغيير أي شيء.

549
00:34:00,876 --> 00:34:02,001
ماذا أريد؟

550
00:34:02,601 --> 00:34:05,376
ماذا أريد حقا لنفسي؟

551
00:34:06,685 --> 00:34:08,626
لم أطرح هذه الأسئلة قط.

552
00:34:11,793 --> 00:34:13,647
كلما طالت مدة بقائي، أصبحت أثقل.

553
00:34:17,518 --> 00:34:19,067
لم أستطع المغادرة.

554
00:34:22,583 --> 00:34:24,192
لا أستطيع أن أفعل نفس الشيء لك.

555
00:34:25,835 --> 00:34:28,168
يجب أن تكون مع أشخاص في نفس عمرك.

556
00:34:29,427 --> 00:34:31,688
عليك أن تستمتع، عليك أن تضحك..

557
00:34:31,874 --> 00:34:33,860
…عليك أن تحاول وتفشل.

558
00:34:34,351 --> 00:34:37,001
عليك أن تتعلم من خلال العيش.

559
00:34:38,685 --> 00:34:40,543
عليك أن تعيش، أوزر.

560
00:34:44,626 --> 00:34:47,460
عندها فقط سوف تكتشف ذلك
ما تريد حقا.

561
00:34:52,083 --> 00:34:56,293
أعلم أنه عندما تجد ما تريد..

562
00:34:59,083 --> 00:35:00,748
…سوف تبذل قصارى جهدك.

563
00:35:01,000 --> 00:35:03,015
سأقلك صباح الغد، يا صاح؟

564
00:35:03,201 --> 00:35:05,163
ريان سوف يأتي لتناول الافطار
في الصباح.

565
00:35:05,268 --> 00:35:08,085
رائع! الإفطار معا؟ لطيف - جيد!

566
00:35:08,226 --> 00:35:09,626
لا، إنها تقابل أمي.

567
00:35:09,743 --> 00:35:10,952
أرك لاحقًا!

568
00:35:13,001 --> 00:35:14,043
أوزر.

569
00:35:14,268 --> 00:35:15,929
هل قال "إنها تقابل أمي"؟

570
00:35:16,626 --> 00:35:17,793
حبيبي.

571
00:35:18,626 --> 00:35:19,793
محبوب.

572
00:35:27,798 --> 00:35:29,115
سأغادر.

573
00:35:33,168 --> 00:35:36,126
لا تبحث عني. لا تأتي ورائي.

574
00:35:40,293 --> 00:35:42,001
ولكن الأهم من ذلك، لا تفعل ذلك.

575
00:35:43,460 --> 00:35:44,543
لا تبقى، أوزر.

576
00:35:47,210 --> 00:35:48,273
يذهب.

577
00:36:23,585 --> 00:36:25,001
-مرحباً.
-شكرًا لك.

578
00:36:25,226 --> 00:36:27,251
-تعال.
-لن أبقى طويلاً يا أوزر.

579
00:36:27,375 --> 00:36:29,198
ماذا؟ لقد أعددت بعض الأشياء اللذيذة.

580
00:36:29,290 --> 00:36:31,584
الجو حار في الخارج.
سوف نأكل في المطبخ.

581
00:36:31,708 --> 00:36:32,876
-تعال!
-تمام.

582
00:36:39,143 --> 00:36:40,251
من هنا.

583
00:36:42,418 --> 00:36:45,543
يا له من منزل جميل!
ومطبخك حلو جدا .

584
00:36:46,210 --> 00:36:49,116
نعم، لكننا سنتناول الطعام هناك.

585
00:36:52,768 --> 00:36:53,856
تعال بهذه الطريقة.

586
00:36:53,976 --> 00:36:55,085
شكرًا لك.

587
00:36:56,543 --> 00:36:57,876
ريان هنا يا أمي!

588
00:36:58,208 --> 00:37:00,034
سوف أتحقق من العجة، وسأعود حالاً.

589
00:37:00,138 --> 00:37:02,668
-قبل أن تأتي أمك، أوزر.
-انتظر، العجة سوف تحترق.

590
00:37:02,792 --> 00:37:03,901
يتمسك.

591
00:37:04,292 --> 00:37:06,282
أقسم أنها عجة لذيذة!

592
00:37:06,852 --> 00:37:08,736
لم يكن لديك شيء من هذا القبيل.

593
00:37:11,601 --> 00:37:14,460
نعم. أكثر قليلا بالنسبة لك.

594
00:37:15,268 --> 00:37:16,356
شكرًا لك.

595
00:37:16,476 --> 00:37:17,585
ها نحن.

596
00:37:17,876 --> 00:37:19,293
هيا يا أمي! الجو بارد!

597
00:37:22,473 --> 00:37:23,706
هناك.

598
00:37:24,746 --> 00:37:25,871
أنت هنا؟

599
00:37:28,935 --> 00:37:31,626
على ما يرام. هذا ريان يا أمي.

600
00:37:32,258 --> 00:37:33,574
حب حياتي.

601
00:37:34,032 --> 00:37:35,557
هذه أمي، ريان.

602
00:37:39,060 --> 00:37:40,753
نعم! لقد نسينا الشاي.

603
00:37:41,506 --> 00:37:42,666
سأحضره على الفور.

604
00:37:43,768 --> 00:37:45,393
السيدة آيلين لا تستطيع الاستغناء عن الشاي.

605
00:37:54,281 --> 00:37:55,941
حسنا، هل هذا يكفي؟

606
00:37:57,625 --> 00:37:58,698
ها أنت ذا.

607
00:38:04,643 --> 00:38:06,644
ولاعة صغيرة للسيدة آيلين.

608
00:38:08,113 --> 00:38:09,171
هذا بالنسبة لي.

609
00:38:11,685 --> 00:38:12,835
نعم هذا كل شيء.

610
00:38:21,391 --> 00:38:22,466
لا، لن آكله.

611
00:38:23,678 --> 00:38:25,218
سآخذك اليوم يا أمي.

612
00:38:25,625 --> 00:38:27,171
يمكنك أن تقود سيارتك بنفسك.

613
00:38:32,101 --> 00:38:35,335
سأضع بعض الزيتون على طبقك،
جيد جدا.

614
00:38:35,863 --> 00:38:37,311
هنا تذهب، أمي.